日: 2023年12月13日

Mercoledì, 13 dicembre 2023

Esiste un concetto tradizionale giapponese di “Tatari”.
Questo avviene quando qualcuno insulta o non rispetta un essere soprannaturale o un defunto, causando una grande disgrazia.
La differenza con la “maledizione” è che il “Tatari” è un tipo di punizione e la causa di questo è considerata la persona che subisce il Tatari.

In genere si ritiene che le conseguenze di un “Tatari” siano gravi e potenzialmente fatali, non solo per la persona che lo ha causato, ma anche per la sua famiglia e i suoi discendenti.

Il concetto di “Tatari” è antico, ma è ancora oggi vivo.
Quando si è verificato l’incidente del sommergibile Titan, ho trovato su Internet diverse persone che hanno visto l’incidente come un “Tatari”.
Queste persone ritenevano che recarsi sul luogo del naufragio del Titanic – un luogo sacro in cui riposano molti morti – per curiosità fosse un atto di mancanza di rispetto nei confronti dei defunti, e che questo atto di mancanza di rispetto evocasse il “Tatari”.

「祟り」

2023年12月13日水曜日

日本には「祟り Tatari」という伝統的な概念があります。
これは、誰かが、超自然的な存在、もしくは死者を侮辱したり、敬意を払わなかった結果、その人物が大きな不幸を被ることです。
「呪い maledizione」と違う点は、「祟り Tatari」は一種の罰であり、これが起きる原因が「祟り Tatari」によって害を受ける人間にあると見なされる点です。

「祟り Tatari」が引き起こす結果は深刻かつ致命的で、原因となった本人だけではなく、その家族や子孫にも害が及ぶことがあると一般的に考えられています。

この「祟り Tatari」という概念は古くからあるものですが、現代でも生きています。
潜水艇 Titan の事故が起きた時、インターネット上で、この事故が「祟り Tatari」であると見なしていた人々を何人か見つけました。
そうした人々は、タイタニック号の沈没場所という大量の死者たちが眠る神聖な場所を好奇心で見物しに行くのは死者への敬意を欠く行為であり、その不敬な行為が「祟り Tatari」を呼び起こしたと考えていました。

Mercoledì, 13 dicembre 2023

Il 18 aprile 2007, a 80 miglia nautiche a nord-est dell’Australia, un uomo che pescava su una piccola barca ha avvistato una barca a vela alla deriva senza equipaggio e ha avvisato le autorità.
I soccorritori hanno cercato all’interno di questa barca a vela e hanno scoperto che il motore era ancora acceso, il cibo era preparato sul tavolo e il GPS funzionava.
Le vele di questa barca a vela erano ancora alzate, con una vela strappata.
A bordo c’erano giubbotti di salvataggio e kit di sopravvivenza per tre persone, ma mancava la zattera di salvataggio.

Si sa che la barca a vela era lunga 12 metri e aveva tre uomini a bordo.
Tuttavia, nonostante le ricerche approfondite, non sono mai stati ritrovati.
L’ultima comunicazione radio dell’imbarcazione risale alla notte del 15 aprile 2007, in cui si comunicava che l’imbarcazione si era incagliata su un banco di sabbia.

Il Sydney Morning Herald ha riferito che “tre membri dell’equipaggio si sono tuffati in acqua per cercare di spostare la BARCA incagliata.
Ma poi è soffiata una raffica di vento e Kaz II ha lasciato la scena prima che l’equipaggio potesse tornare a bordo”, secondo una teoria pubblicata dal giornale.
Tuttavia, questa ipotesi non spiega perché non ci fosse una zattera di salvataggio e perché le vele fossero state tagliate.

「幽霊船 (2)」

2023年12月13日水曜日

2007年4月18日オーストラリアの北東80海里の海上で、小型の船の上で釣りをしていた男性が無人で漂流している1隻のヨットを発見し、当局に通報しました。
救助隊がこのヨット内を捜索した結果、エンジンはかかったままで、テーブルの上には食事の用意がされ、GPSが作動中だったことがわかりました。
そしてこのヨットの帆は上がったままで、片方の帆は破れていました。
船内には3人分の救命胴衣とサバイバルキットがありましたが、救命筏はなくなっていました。

このヨットは全長12メートルで、3人の男性が乗船していたことがわかっています。
しかし大掛かりな捜索にも関わらず、彼らは発見されませんでした。
この船からの最後の無線交信は2007年4月15日の夜で、砂州に船が座礁したと連絡するものでした。

The Sydney Morning Herald紙は、「3人の乗務員は座礁したヨットを動かそうとして海に飛び込んだ。しかしその時一陣の風が吹き、Kaz IIは乗組員たちが船に戻る前にその場を離れた」という仮説を掲載しました。
しかしこの仮説では、救命筏がない理由と、帆が切り裂かれていた理由が説明出来ていません。

Mercoledì, 13 dicembre 2023

Il 6 gennaio 2022, una nave cisterna è stata trovata alla deriva a circa 100 miglia marine al largo della Thailandia meridionale.
La nave cistema, lunga circa 80 metri, aveva il nome “金水源 2″ scritto in cinese a grandi lettere sulla fiancata.
La Royal Thai Navy ha perquisito l’imbarcazione, ma non ha trovato nessuno a bordo e nessun documento che confermasse il Paese di appartenenza della nave.
Il pozzetto della nave era tappezzato di macchinari arrugginiti, la maggior parte delle ancore e degli altri strumenti di navigazione erano danneggiati e le batterie della nave avevano energia sufficiente solo per accendere le luci.

Dopo aver completato l’indagine, la Marina thailandese ha cercato di rimorchiare la nave verso la costa.

Tuttavia, i forti venti e il mare agitato hanno fatto affondare la nave cistema il 9 gennaio.

La nave è stata deliberatamente abbandonata per qualche motivo?

Oppure è stata assalita da qualcuno?

Che fine ha fatto l’equipaggio?”

「幽霊船　(1)」

2023年12月13日水曜日

2022年1月6日、タイ南部の100海里ほど沖合で漂流している1隻のタンカーが発見されました。
全長約80メートルのそのタンカーの横には、中国語で「金水源2」と船の名前が大きく書かれていました。
タイ王国海軍はその船の中を捜索しましたが、誰もおらず、船がどこの国に所属しているかを確認できる書類もありませんでした。
この船の操縦室には錆びた機械が並び、錨など航海用の道具はほとんど損傷し、船のバッテリーは照明をつける程度しか残っていなかったそうです。

ひと通り調査を終えたタイ海軍はこの船を沿岸までけん引しようとしていました。
しかし強風で海が荒れたことにより、1月9日にタンカーは海の底へ沈んでしまいました。

この船はなんらかの理由で意図的に放棄されたのでしょうか？
それとも何者かに襲われたのでしょうか？
乗組員には何が起こったのでしょう？