日: 2023年11月5日

Giovedì, 5 novembre 2023

Da giovedì si registrano temperature elevate, pari o superiori a 25℃.
Di conseguenza, la maggior parte delle persone che camminano per strada durante il giorno sono in maniche corte.
Sembra strano che sia già novembre!

Ho intenzione di terminare i miei preparativi per l’inverno in questo periodo, dato che la temperatura dovrebbe scendere di quasi 10 gradi entro la fine della prossima settimana.
Questa settimana calda è come un periodo di preparazione per i preparativi invernali.

「暑い11月」

2023年11月5日 木曜日

木曜日から最高気温25度以上の日が続いています。
そのため、日中街を歩く人のほとんどは半袖です。
もう11月だというのに奇妙なことです！

来週末には気温が10度近く下がるらしいので、この間に冬支度を終わらせようと思っています。
この暑い1週間は、冬支度の準備期間のようなものです。

Domenica, 5 novembre 2023

È da venerdì che ho la tosse.
Credo di aver preso l’influenza dalla mia famiglia (di nuovo!).

Questo fine settimana è stato un fine settimana di tre giorni in Giappone, ma non ho potuto godermelo a causa di questa condizione.
Una cosa interessante è che ho avuto dolori muscolari per aver tossito troppo.
Penso che la tosse utilizzi molti muscoli.

「咳」

2023年11月5日日曜日

金曜日から咳が止まりません。
家族から（また！）インフルエンザが移ったようです。

日本では今週末は3連休でしたが、この体調のせいで全く楽しめませんでした。
１つ興味深いのは、咳のし過ぎで筋肉痛になったことです。
咳をするというのは、かなり筋肉を使うんですね。