Domenica, 22 ottobre 2023

Il 22 ottobre, una donna di 72 anni è stata arrestata dal Dipartimento di Polizia Metropolitana in Giappone per sospetta falsificazione di documenti.
La donna, Chizuru Yoshino, aveva falsificato dei documenti per creare un registro di famiglia per una certa persona.
Questa persona era sua sorella, di 24 anni più giovane di lei, che non esisteva.
Dopodichè, ha vissuto impersonando questa sorella fittizia, la 48enne Kiya Iwata.

Secondo il marito, Chizuru Yoshino lo faceva per sembrare più giovane.
Tuttavia, il motivo per cui questo incidente è venuto alla luce è che quando la donna ha cercato di ottenere una patente per motocicli nel 2022, un agente di polizia si è insospettito per la discrepanza tra l’aspetto della donna e l’età indicata sul modulo di richiesta.

Se una persona mente dicendo di avere 24 anni in meno di quelli che ha in realtà, non significa che sembri più giovane…

「日本の奇妙な事件 (10)」

2023年10月22日日曜日

10月22日、日本で72歳の女性が書類偽造の容疑で警視庁に逮捕されました。
この女性、吉野千鶴は、ある人物の戸籍を作るため書類を偽造したということです。
その人物とは、実在しない24歳年下の妹でした。
そしてこの架空の妹、48才の岩田樹亞として生活していたということです。

彼女の夫によれば、吉野千鶴は自分が若く見られたくてこんなことをしたということです。
しかし、この事件が発覚した原因は、2022年に彼女がバイクの免許を取ろうとした時に、この女性の姿と申請書類に記載された年齢がかけ離れていることを警察官が不審に思ったからでした。

もし誰かが実際の年齢よりも24才若いと嘘をついたからといって、実際に若く見えるわけではないですからね・・・