日: 2023年10月21日

Sabato, 21 ottobre 2023

Oggi ho letto un articolo su Internet che parlava dell’aumento dei canadesi che attraversano il confine per fare spesa negli Stati Uniti.
Attualmente il Canada ha un costo della vita più alto degli Stati Uniti e per questo motivo è più conveniente acquistare negli Stati Uniti, nonostante il costo del trasporto.

Una donna di Ruthville, nella Columbia Britannica in Canada, ha raccontato di recarsi in Montana, negli Stati Uniti, una volta alla settimana per fare la spesa.
Afferma che in questo modo risparmia circa 300 dollari al mese in generi alimentari.

I dati dell’agosto di quest’anno mostrano che il prezzo dei generi alimentari acquistati in Canada è superiore del 6,9% rispetto a un anno fa.
Nel frattempo, il tasso di inflazione annuale per i generi alimentari negli Stati Uniti è stato del 3%.

「国境を越えて」

2023年10月21日土曜日

今日インターネットで、国境を越えてアメリカに買い出しに行くカナダ人が急増中だという記事を読みました。
カナダは現在アメリカよりも生活費が高く、交通費を差し引いてもアメリカで買った方が安いのだそうです。

カナダ・ブリティッシュコロンビア州ルースヴィルに住むある女性は、アメリカのモンタナ州まで週1回買い出しに行っていると語っています。
このことにより、月に300ドル（約45000円）ほどの食料品の節約になっているそうです。

今年8月のデータでは、カナダでは店舗で購入した食品の価格が1年前より6.9％上昇している一方で、アメリカの食料品の年間インフレ率は3％でした。