2023 m. spalio 15 d., sekmadienis

Spalio 15 dienos rytą Minami Ise mieste, Mie prefektūroje, po vandeniu buvo rastas automobilis.
Automobilio viduje rasti 37 metų tėvo ir keturių jo vaikų kūnai.
Vaikams buvo atitinkamai 12, 10, 9 ir 7 metai.
Ši šeima išvažiavo ankstyvą spalio 11 dienos rytą.

Kol kas nežinoma, ar šis įvykis buvo nelaimingas atsitikimas, ar šeimos savižudybė.
Kadangi šeima dažnai važiuodavo žvejoti, o automobilyje rasta žvejybos įrangos, kai kurie žmonės mano, kad avarija galėjo įvykti dėl vairavimo klaidos.
Kita vertus, kai kurie sako, kad, kadangi spalio 11 diena yra darbo diena, jiems nenatūralu vežti vaikus, kurie turi eiti į mokyklą, į žvejybą.

Bet kuriuo atveju man labai gaila motinos, kuri liko viena…

「海中から見つかった車」

2023年10月15日日曜日

10月15日午前、三重県南伊勢町の海中から１台の車が見つかりました。
車の中からは、37才の父親と4人の子供の遺体が見つかりました。
それらの子供たちはそれぞれ、12才、10才、9才、7才だったということです。
この家族は、10月11日の早朝に車で出かけて行ったということです。

この事件は、事故なのか、一家心中なのかはまだわかっていません。
この家族はよく釣りに出掛けていて、車の中からは釣りの道具なのが見つかっているため、運転ミスによる事故なのではという声もあります。
一方で、10月11日は平日なので、学校に行かなければならない子供たちを釣りに連れて行くのは不自然だと言う意見もあります。

いずれにせよ、1人だけ残されてしまった母親がとても気の毒です・・・