Aš paklausiau dirbtinio intelekto: „Kaip lietuviškai sakoma „There was a sudden fall in temperature?”
DI atsakė: „Temperatūra staigiai sumažėjo”.
Ar šis atsakymas yra teisingas?
Man šis atsakymas skamba šiek tiek keistai…
日: 2023年10月12日
Netikėtas pavojus
2023 m. spalio 12 d., ketvirtadienis
Spalio 11 dieną Japonijos Sagos prefektūros prekybos centre parduodamose „Shirasuboshi (Džiovintame mailiuje)” rasta nuodingos žuvies Fugu mailiukų.
Fugu yra labai pavojinga žuvis, turinti nuodingo tetrodotoksino.
Nežinau, kiek nuodų yra fugu jaunikliuose, tačiau…
Šioje nuotraukoje pavaizduotas fugu jauniklis – labai maža, maždaug 7 mm ilgio žuvelė.
Jei būčiau jūsų vietoje, net neatpažinčiau fugu jauniklio.
「予想外の危険」
2023年10月12日木曜日
10月11日に、日本の佐賀県のスーパーで売られていたしらす干し（„boiled and half-dried whitebait”） に、猛毒の魚「フグ」の稚魚が混ざっていたことがわかりました。
フグは猛毒のテトロドトキシンを持っている、とても危険な魚です。
フグの稚魚にどれだけの毒が含まれているかわたしにはわかりませんが・・・
この写真はフグの稚魚の写真ですが、7mm ほどのとても小さな魚です。
わたしだったら、この稚魚を見てもフグだとは気づかないでしょう。
Un pericolo inaspettato
Giovedì, 12 ottobre 2023
L’11 ottobre, in un supermercato di Saga, in Giappone, è stato scoperto che i bianchetti secchi venduti contenevano avannotti del pesce altamente velenoso “Fugu”.
Il Fugu è un pesce molto pericoloso, che contiene la tetrodotossina, altamente velenosa.
Non so quanto veleno ci sia negli avannotti di fugu, però…
Questa immagine mostra un avannotto di fugu, un pesce molto piccolo, lungo circa 7 mm.
Se fossi in voi, non riconoscerei nemmeno l’avannotto di fugu.
「予想外の危険」
2023年10月12日木曜日
10月11日に、日本の佐賀県のスーパーで売られていたしらす干し（bianchetti seccati） に、猛毒の魚「フグ」の稚魚が混ざっていたことがわかりました。
フグは猛毒のテトロドトキシンを持っている、とても危険な魚です。
フグの稚魚にどれだけの毒が含まれているかわたしにはわかりませんが・・・
この写真はフグの稚魚の写真ですが、7mm ほどのとても小さな魚です。
わたしだったら、この稚魚を見てもフグだとは気づかないでしょう。