Mercoledì, 4 ottobre 2023

Il 3 ottobre, almeno due persone sono state uccise e altre cinque ferite in una sparatoria in un centro commerciale della capitale thailandese, Bangkok.
La polizia ha dichiarato che i morti erano cittadini cinesi e del Myanmar, mentre tra i feriti c’erano thailandesi e stranieri.

Sono rimasta scioccata nell’apprendere che l’autore della sparatoria è un ragazzo di 14 anni.
Il ragazzo era malato di mente e ha dichiarato di aver sentito una voce dall’altro sé che gli diceva di sparare alle persone.

Non conosco le leggi sulle armi in Thailandia, ma non credo che un ragazzo di 14 anni possa ottenere facilmente una pistola.
Dove ha preso la pistola il ragazzo?

「タイでの銃乱射事件」

2023年10月4日水曜日

10月3日、タイの首都バンコクのショッピングモールで、銃撃事件が発生し、少なくとも２人が死亡、５人が負傷しました。
警察は、死者は中国人とミャンマー人、負傷者にはタイ人と外国人が含まれると発表しました。

逮捕された犯人が14才の少年だったということにわたしはショックを受けました。
この少年は精神疾患で、「もう一人の自分から人を撃てという声が聞こえた」と供述しているということです。

わたしはタイの銃所持に関する法律を知りませんが、14才の少年が簡単に銃を手に入れられるとは思えません。
この少年はどこから銃を入手したのでしょうか？