2023 m. spalio 4 d., trečiadienis

Spalio 3 d. Tailando sostinėje Bankoke per šaudymą prekybos centre žuvo mažiausiai du žmonės, dar penki buvo sužeisti.
Policija pranešė, kad žuvusieji buvo Kinijos ir Mianmaro piliečiai, o tarp sužeistųjų buvo tailandiečių ir užsieniečių.

Mane sukrėtė žinia, kad sulaikytas nusikaltėlis buvo 14-metis berniukas.
Berniukas sirgo psichikos liga ir teigė, kad girdėjo balsą iš savo antrojo “aš”, liepiantį šaudyti į žmones.

Nežinau, kokie ginklų įstatymai galioja Tailande, bet nemanau, kad 14 metų berniukas gali lengvai įsigyti ginklą.
Iš kur šis berniukas gavo ginklą?

「タイでの銃乱射事件」

2023年10月4日水曜日

10月3日、タイの首都バンコクのショッピングモールで、銃撃事件が発生し、少なくとも２人が死亡、５人が負傷しました。
警察は、死者は中国人とミャンマー人、負傷者にはタイ人と外国人が含まれると発表しました。

逮捕された犯人が14才の少年だったということにわたしはショックを受けました。
この少年は精神疾患で、「もう一人の自分から人を撃てという声が聞こえた」と供述しているということです。

わたしはタイの銃所持に関する法律を知りませんが、14才の少年が簡単に銃を手に入れられるとは思えません。
この少年はどこから銃を入手したのでしょうか？