日: 2023年10月3日

Kuri savaitės diena yra šiandien?

2023 m. spalio 3 d., antradienis

Kai šį rytą pabudau, maniau, kad yra ketvirtadienis.
Po kurio laiko supratau, kad iš tikrųjų yra antradienis, bet visą dieną vis atrodė, kad šiandien yra ketvirtadienis.

Net ir dabar vis dar jaučiuosi taip, tarsi šiandien iš tikrųjų būtų ketvirtadienis.
Nuo pat vaikystės būdavo dienų, kai kartais susikurdavau tokią savaitės dienos iliuziją.
Įdomu, kas tai per reiškinys…

「今日は何曜日?」

2023年10月3日火曜日

朝起きた時、わたしは今日は木曜日だと思いました。
しばらくして実際には今日は火曜日だと気が付きましたが、1日中、「今日は木曜日だ」という感覚が続いていました。

いまでもまだ、今日は本当は木曜日なような気がしています。
子供の頃から、時々こういう風に曜日を錯覚する日があります。
この現象はなんなんでしょうね・・・

Che giorno della settimana è oggi?

Martedì, 3 ottobre 2023

Quando mi sono svegliato questa mattina, pensavo che fosse giovedì.
Dopo un po’ ho capito che in realtà era martedì, ma per tutto il giorno ho continuato ad avere la sensazione che oggi fosse giovedì.

Ancora adesso ho la sensazione che oggi sia davvero giovedì.
Fin da quando ero bambino, ci sono stati giorni in cui a volte ho avuto questa illusione del giorno della settimana.
Mi chiedo cosa sia questo fenomeno…

「今日は何曜日?」

2023年10月3日火曜日

朝起きた時、わたしは今日は木曜日だと思いました。
しばらくして実際には今日は火曜日だと気が付きましたが、1日中、「今日は木曜日だ」という感覚が続いていました。

いまでもまだ、今日は本当は木曜日なような気がしています。
子供の頃から、時々こういう風に曜日を錯覚する日があります。
この現象はなんなんでしょうね・・・

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑