Martedì, 2 ottobre 2023

Uno dei miei hobby è cucinare cibi provenienti da Paesi diversi.
Tuttavia, vicino a casa mia ci sono pochi negozi che vendono ingredienti stranieri, quindi dovevo acquistarli su Internet.

Recentemente, però, nel mio quartiere è stato aperto un supermercato all’ingrosso.
Penso che “il supermercato all’ingrosso” fosse in origine un supermercato per i ristoratori ed i negozianti, ma ora anche il pubblico può acquistare cibo in questo negozio.

Oggi è stata la mia prima visita a questo supermercato ed ero molto entusiasta!
C’era una varietà di cibi internazionali in esposizione, come l’uovo centenario (Uova d’anatra appositamente lavorate) taiwanese, lo sciroppo di datteri dagli Arabi Uniti, i condimenti coreani e il pho vietnamita (spaghetti di riso pho).
Per me questo posto è molto più divertente di Disneyland.
Sono molto felice di avere un negozio del genere nel mio quartiere.

「業務用スーパー」

2023年10月2日火曜日

わたしの趣味の１つは、いろいろな国の料理を作ることです。
でもわたしの家の近くでは外国の食材を売っている店が少なくて、そういった食材をインターネットを購入するしかありませんでした。

ところが最近、近所に業務用スーパーが出来ました。
「業務用スーパー」とはもともとは飲食業の人たちのスーパーだったと思うのですが、今では一般の人もその店で購入することが出来ます。

今日初めてそのスーパーマーケットにいったわたしは、大興奮でした！
台湾のピータンやアラブ首長国連邦のデーツのシロップ、韓国の調味料にベトナムのフォーなど、様々な海外の食材が並んでいました。
わたしにとってはディズニーランドよりもずっと楽しい場所です。
近所にこんなお店が出来てとても嬉しいです。