2023 m. spalio 2 d., antradienis

Vienas iš mano pomėgių – gaminti maistą iš įvairių šalių.
Tačiau netoli mano namų yra nedaug parduotuvių, kuriose prekiaujama užsienietiškais produktais, todėl teko tokius ingredientus pirkti internetu.

Tačiau neseniai mano kaimynystėje atsidarė komercinis prekybos centras.
Manau, kad „Didmeninė prekyba” iš pradžių buvo skirti restoranų verslu užsiimantiems žmonėms, tačiau dabar šiose parduotuvėse maisto produktų gali nusipirkti ir paprasti žmonės.

Šiandien pirmą kartą apsilankiau šiame prekybos centre ir buvau nudžiuginta!
Lentynose buvo įvairių tarptautinių maisto produktų, pavyzdžiui, Taivano “amžiaus kiaušinis” (specialiai apdoroti ančių kiaušiniai), datulių sirupas iš Jungtinių Arabų Emyratų, korėjietiški prieskoniai ir vietnamietiški “Fo” (ryžių makaronai).
Man ši vieta daug įdomesnė už Disneilendą.
Labai džiaugiuosi, kad mano kaimynystėje yra tokia parduotuvė.

「業務用スーパー」

2023年10月2日火曜日

わたしの趣味の１つは、いろいろな国の料理を作ることです。
でもわたしの家の近くでは外国の食材を売っている店が少なくて、そういった食材をインターネットを購入するしかありませんでした。

ところが最近、近所に業務用スーパーが出来ました。
「業務用スーパー」とはもともとは飲食業の人たちのスーパーだったと思うのですが、今では一般の人もその店で購入することが出来ます。

今日初めてそのスーパーマーケットにいったわたしは、大興奮でした！
台湾のピータン（特別な加工をしたアヒルの卵）やアラブ首長国連邦のデーツのシロップ、韓国の調味料にベトナムのフォー（ライスヌードル）など、様々な海外の食材が並んでいました。
わたしにとってはディズニーランドよりもずっと楽しい場所です。
近所にこんなお店が出来てとても嬉しいです。