日: 2023年9月28日

Giovedì, 28 settembre 2023

Il mio fiore autunnale preferito è l’osmanto dorato.
Quando faccio una passeggiata e la dolce e meravigliosa fragranza di un osmanto dorato si sprigiona dal nulla, voglio trovare la fonte di quel profumo.
Il suo profumo mi ricorda che l’autunno è arrivato.

Oggi ho aperto una nuova bustina di 台湾茉莉花茶 (il tè taiwanese ai fiori di osmanto dorato) e ho preparato una tazza di tè.
Questo tè ha la fragranza del fiore di osmanto dorato.
Questa volta sono rimasto particolarmente sorpreso dal fatto che il tè avesse un meraviglioso profumo di fiore vero e proprio.

「金木犀の香りのお茶」

2023年9月28日木曜日

わたしが1番好きな秋の花は金木犀です。
散歩をしていてどこからともなく金木犀の甘く素晴らしい香りが漂ってくると、その香りの源を探したくなります。
そしてその香りはわたしに秋がやってきたことを実感させます。

今日は、新しい台湾茉莉花茶の袋を開けて、お茶を淹れました。
このお茶は金木犀の花の香りがするお茶なのです。
特に今回、お茶は本物の花そのものの素晴らしい香りがして驚きました。