Lunedì, 18 settembre 2023

Oggi è una festa nazionale in Giappone chiamata “Giornata del rispetto per gli anziani”.
Normalmente, quando si avvicina questa festività, la temperatura scende un po’ e diventa più confortevole.
Tuttavia, le temperature elevate di oggi continuano a superare i 30 °C.

Nella meteorologia giapponese, i giorni in cui la temperatura supera i 30 °C sono chiamati “giorni di mezza estate”.
Il numero normale di giorni di mezza estate nel centro di Tokyo è di 52 giorni.
Quest’anno, tuttavia, oggi è un giorno di mezza estate, il 86esimo.

「真夏日」

2023年9月18日月曜日

今日は日本では「敬老の日」という祝日です。
本来、この祝日がやってくると、少し気温も下がって過ごしやすくなるのです。
でも今日も最高気温が30度を越す日が続いています。

日本の気象学では、30度を越える日を「真夏日」と呼びます。
そして東京都心の真夏日日数の平年値は52日です。
しかし今年は、今日で86日目の真夏日です。