2023 m. rugsėjo 12 d., antradienis

Libiją užklupo stipri audra, sukėlusi potvynius daugelyje šalies vietų, ypač rytiniuose miestuose.
Dernos mieste, kuriame gyvena apie 100 000 gyventojų, pratrūko upės aukštupyje esanti užtvanka ir kai kurie namai buvo nuplauti į jūrą.

Libijoje tęsiasi pilietinis karas, rytinę šalies dalį kontroliuoja “Libijos nacionalinė armija”.
Jų duomenimis, žuvo mažiausiai 2 000 žmonių, o 5-6 000 dingo be žinios.
Jie taip pat teigia, kad dingo 25 % Dernos miesto.

「リビア東部の大洪水」

2023年9月12日火曜日

強い嵐がリビアを襲い、東部の都市を中心に各地で洪水が起きました。
人口約10万人のデルナという都市では上流のダムが決壊し、住宅の一部が海に押し流されました。

リビアでは内戦が続いていて、リビア東部は「リビア国民軍」が支配しています。
彼らによると、少なくとも死者は２０００人以上、行方不明者は５０００～６０００人に上るとのことです。
そして彼らはデルナという都市の25%が消失したと述べています。