日: 2023年9月5日

Martedì, 5 settembre 2023

Oggi sono andata al supermercato.
Quando ho parcheggiato la mia bicicletta nel grande parcheggio delle biciclette, ho notato una signora anziana.
Si aggirava per il parcheggio con un’aria preoccupata.
Quando le ho chiesto spiegazioni, mi ha detto che aveva dimenticato dove aveva parcheggiato la sua bicicletta.

L’ho aiutata a cercarla, ma non siamo riusciti a trovarla.
Alla fine l’anziana signora è tornata a casa a piedi.
Spero che abbia ritrovato la sua bicicletta.Spero che ritroverà la sua bicicletta.

「彼女の自転車はどこ？」

2023年9月5日火曜日

今日、スーパーに行きました。
大きな駐輪場に自転車を止めた時に、1人のおばあさんに気がつきました。
彼女は駐輪場の中を困った顔でうろうろと歩き回っていました。
話を聞くと、どこに自分の自転車を止めたのか忘れてしまったそうです。

彼女の自転車を探すのをわたしも手伝いましたが、結局わたしたちは見つけることが出来ませんでした。
結局そのおばあさんは歩いて帰りました。
彼女の自転車が見つかると良いのですが。