Venerdì, 1° settembre 2023

La settimana scorsa sono andata nella prefettura di Yamagata per una commemorazione buddista dei miei parenti e sono tornata a casa qualche giorno fa.
Oggi ho finalmente ripulito i miei bauli per il viaggio.

La prefettura di Yamagata è molto più a nord di dove vivo io.
Ma mi ha sorpreso scoprire che nella prefettura di Yamagata fa molto più caldo che nella mia città.

Ora però mi sento davvero rilassata dato che sono una persona che ama la propria casa.

「旅行の後で」

2023年9月1日金曜日

先週わたしは、親族の法事のために山形県に行き、数日前に家に帰ってきました。
今日ようやく旅行用のトランクたちを片付けました。

山形県は、わたしの住む地域よりかなり北にあります。
でも、わたしの街より山形県の方がずっと暑くて驚きました。

わたしは自分の家が大好きなhomebodyなので、今とてもほっとしています。