2023 m. rugsėjo 1 d., penktadienis
Praėjusią savaitę išvykau į Jamagatos prefektūrą dalyvauti budistų pamaldose už savo giminaičius ir prieš kelias dienas grįžau namo.
Šiandien pagaliau išvaliau kelionės lagaminus.
Jamagatos prefektūra yra daug šiauriau nei aš gyvenu.
Tačiau nustebau pamačiusi, kad Jamagatos prefektūroje daug karščiau nei mano mieste.
Dabar man labai palengvėjo, nes esu „homebody”(Kaip pasakyti lietuviškai?), kuri myli savo namus.
「旅行の後で」
2023年9月1日金曜日
先週わたしは、親族の法事のために山形県に行き、数日前に家に帰ってきました。
今日ようやく旅行用のトランクたちを片付けました。
山形県は、わたしの住む地域よりかなり北にあります。
でも、わたしの街より山形県の方がずっと暑くて驚きました。
わたしは自分の家が大好きなhomebodyなので、今とてもほっとしています。