月: 2023年8月

Kas rasta Teodoro ledyne

2023 m. rugpjūčio 2 d., trečiadienis

Liepos 12 d. Alpėse Teodoro ledynu vaikštinėjanti alpinistų grupė pastebėjo, kad kažkieno alpinistiniai batai ir neslystantys rakai atsidengė nuo ledo.
Jie ištyrė vietovę ir rado ten palaidotą kūną.

Jie nedelsdami susisiekė su policija, vėliau buvo atlikta DNR analizė.
Rezultatai patvirtino, kad kūnas priklausė 38 metų vokiečių alpinistui, kuris 1986 m. dingo ant kalno.

Kadangi daugelyje pasaulio vietų tirpsta ledynai ir daugiametis sniegas, tokių atradimų ateityje bus daugiau.
Vienas iš garsių Japonijos nuotykių ieškotojų Naomi Uemura 1984 m. dingo ant Denalio kalno Aliaskoje, ir jo kūnas gali būti surastas laiku.

「テオドール氷河で見つかったもの」

2023年8月2日水曜日

7月12日、アルプス山脈のテオドール氷河に沿って歩いていた登山者グループが、登山靴と滑り止めのアイゼンが氷の外に露出しているのに気付きました。
そのため、その場所を調べてみたところ遺体が埋まっていたのです。

彼らはすぐに警察に連絡し、その後DNA分析が行われました。
その結果、この遺体は1986年にこの山で行方不明になった38歳のドイツ人登山者のものであることが確認されました。

世界のあちこちで氷河や万年雪が溶けだしているので、これからはこういう発見が増えるでしょう。
日本の有名な冒険家の1人、植村 直己は1984年にアラスカのデナリ山で行方不明になりましたが、彼の遺体もそのうち発見されるかもしれません。

Cosa è stato trovato sul ghiacciaio Theodore

Mercoledì, 2 agosto 2023

Il 12 luglio, un gruppo di alpinisti che camminava lungo il ghiacciaio Theodor nelle Alpi ha notato che le scarpe da arrampicata e i ramponi antiscivolo di qualcuno erano esposti fuori dal ghiaccio.
Hanno indagato sull’area e hanno trovato un corpo sepolto lì.

Hanno immediatamente contattato la polizia e successivamente è stata effettuata l’analisi del DNA.
I risultati hanno confermato che il corpo apparteneva a un alpinista tedesco di 38 anni, scomparso sulla montagna nel 1986.

Con lo scioglimento dei ghiacciai e delle nevi perenni in molte parti del mondo, in futuro ci saranno altre scoperte come questa.
Uno dei famosi avventurieri giapponesi, Naomi Uemura, è scomparso sul monte Denali in Alaska nel 1984, e il suo corpo potrebbe essere ritrovato in tempo.

「テオドール氷河で見つかったもの」

2023年8月2日水曜日

7月12日、アルプス山脈のテオドール氷河に沿って歩いていた登山者グループが、登山靴と滑り止めのアイゼンが氷の外に露出しているのに気付きました。
そのため、その場所を調べてみたところ遺体が埋まっていたのです。

彼らはすぐに警察に連絡し、その後DNA分析が行われました。
その結果、この遺体は1986年にこの山で行方不明になった38歳のドイツ人登山者のものであることが確認されました。

世界のあちこちで氷河や万年雪が溶けだしているので、これからはこういう発見が増えるでしょう。
日本の有名な冒険家の1人、植村 直己は1984年にアラスカのデナリ山で行方不明になりましたが、彼の遺体もそのうち発見されるかもしれません。

Kruša

2023 m. rugpjūčio 1 d., antradienis

Vakar Japonijos Gunmos ir Saitamos prefektūrose iškrito didelis krušos kiekis.
Žinoma, nukentėjo pasėliai, bet taip pat buvo išdaužyti ligoninių langų stiklai, sudaužyti stikliniai gatvių žibintai ir automobilių stiklai.
Kai kurie žmonės taip pat buvo sužeisti, kai krušos akmenys pataikė jiems į galvas.

Kruša iškrenta staiga, todėl sunku išvengti žalos.
Net jei ateityje krušos prognozių tikslumas pagerės, visiškai pašalinti žalą bus neįmanoma (Noriu pasakyti „Even if the accuracy of hailstorm forecasts improves in the future, it will not be possible to completely eliminate the damage.”).

「雹」

2023年8月1日火曜日

昨日、日本の群馬県や埼玉県で大量の雹が降りました。
農作物に被害が出たのはもちろん、病院の窓ガラスが割れたり、ガラス製の街灯のシェードや車のガラスが割れたりしました。
また、頭に雹が当たって怪我をした人たちもいました。

雹は突然降ってくるので、被害を防ぐのも難しいですね。
将来、雹の予報の精度が上がったとしても、被害を完全になくすことは出来ないでしょう。

Grandine

Martedì, 1° agosto 2023

Ieri sono cadute grandi quantità di grandine nelle prefetture di Gunma e Saitama, in Giappone.
Le colture sono state danneggiate, naturalmente, ma anche i vetri delle finestre degli ospedali sono stati rotti, i lampioni e i vetri delle auto sono andati in frantumi.
Alcune persone sono rimaste ferite quando i chicchi di grandine hanno colpito la testa.

La grandine cade all’improvviso, quindi è difficile prevenire i danni.
Anche se in futuro la precisione delle previsione delle grandinate migliorerà, non sarà possibile evitare completamente i danni.

「雹」

2023年8月1日火曜日

昨日、日本の群馬県や埼玉県で大量の雹が降りました。
農作物に被害が出たのはもちろん、病院の窓ガラスが割れたり、ガラス製の街灯のシェードや車のガラスが割れたりしました。
また、頭に雹が当たって怪我をした人たちもいました。

雹は突然降ってくるので、被害を防ぐのも難しいですね。
将来、雹の予報の精度が上がったとしても、被害を完全になくすことは出来ないでしょう。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑