日: 2023年8月14日

Mirtini nelaimingi atsitikimai lauke (Noriu pasakyti „Outdoor Fatalities”)

2023 m. rugpjūčio 14 d., pirmadienis

Šią vasarą Japonijoje įvyko daug nelaimingų atsitikimų jūroje, upėse ir kalnuose.

Vakar Kioto mieste, Japonijoje, upėje rastas nuskendusio 3 metų vaiko, kuris buvo dingęs nuo rugpjūčio 11 dienos, kūnas.
Niigatos prefektūroje upėje žuvo 28 metų vyras, Niigatos prefektūroje jūroje žuvo 73 metų vyras, o Hiogo prefektūroje upėje žuvo 30 metų vyras.

Šiandien Hokaido paplūdimyje, kuriame maudytis draudžiama, maudydamasis dingo šešiasdešimtmetis vyras.

Įdomu, kodėl tokie incidentai nutinka kasdien.
Ar dėl to, kad dėl COVID-19 tiek daug žmonių ilgesnį laiką būna namuose, kad jų fizinė būklė prastėja?
O gal žmonės mėgaujasi pirmosiomis vasaros atostogomis per daugelį metų ir per daug atsipalaiduoja? (Noriu pasakyti „Or are people being too off the hook because many are enjoying their first summer vacation in several years?”)

「アウトドアでの死亡事故」

2023年8月14日月曜日

日本ではこの夏、海や川、山での遭難事故がとても多いです。

昨日京都の川で、11日から行方不明だった3才の子供の水死体が見つかりました。そして、新潟県の川では28才の男性が亡くなり、新潟県の海で73才の男性が亡くなり、兵庫県の川で30才の男性が亡くなりました。

今日は北海道の遊泳が禁止されている海岸で泳いでいた60代の男性が行方不明になっています。

なぜ毎日のようにこうした事件が起きているのか不思議に思っています。
COVID-19のせいで在宅期間が長かったので、多くの人の体力が落ちているのでしょうか?
もしくは数年ぶりに夏のバカンスを楽しんでいる人々が多いので、はめをはずし過ぎているのでしょうか?

Incidenti mortali in outdoor

Lunedì, 14 agosto 2023

Quest’estate in Giappone si sono verificati molti incidenti in mare, nei fiumi e in montagna.

Ieri, in un fiume di Kyoto è stato ritrovato il corpo annegato di un bambino di 3 anni che era scomparso dall’11.
Poi 28 anni è morto in un fiume, un altro uomo di 73 anni è morto in mare nella prefettura di Niigata, e un uomo di 30 anni è morto in un fiume nella prefettura di Hyogo.

Oggi, un uomo di 60 anni è scomparso mentre nuotava in una spiaggia di Hokkaido dove è vietato nuotare.

Mi chiedo perché questi incidenti si verifichino ogni giorno.
È forse perché la COVID-19 ha portato molte persone a stare a casa per periodi più lunghi e la loro forza fisica sta diminuendo?
Oppure la gente si sta godendo le prime vacanze estive dopo anni e si sta lasciando andare troppo?

「アウトドアでの死亡事故」

2023年8月14日月曜日

日本ではこの夏、海や川、山での遭難事故がとても多いです。

昨日京都の川で、11日から行方不明だった3才の子供の水死体が見つかりました。そして、新潟県の川では28才の男性が亡くなり、新潟県の海で73才の男性が亡くなり、兵庫県の川で30才の男性が亡くなりました。

今日は北海道の遊泳が禁止されている海岸で泳いでいた60代の男性が行方不明になっています。

なぜ毎日のようにこうした事件が起きているのか不思議に思っています。
COVID-19のせいで在宅期間が長かったので、多くの人の体力が落ちているのでしょうか?
もしくは数年ぶりに夏のバカンスを楽しんでいる人々が多いので、はめをはずし過ぎているのでしょうか?

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑