2023 m. rugpjūčio 13 d., sekmadienis

Rugpjūčio 11 dieną, JAV Havajų valstijos vietinis laikraštis “Honolulu Star-Advertiser” pranešė, kad Lahainoje, Maui saloje, kurią nusiaubė didelis gaisras, galėjo būti sunaikinta daugiau kaip 3.000 namų.
Ir pažymėjo, kad praeis keleri metai, kol nuniokotoje vietovėje vėl bus gyvenama.

Rugpjūčio 12 dieną Maui valdžia paskelbė, kad iki šiol patvirtinta 93 žmonių žūtis.
Tikimasi, kad žuvusiųjų skaičius dar padidės.
Mirtingiausias gaisras JAV istorijoje – tai 1871 metų spalio 8 dieną Peshtigo mieste, Viskonsino valstijoje, kilęs gaisras, per kurį žuvo daugiau kaip 1.500 žmonių.
Tą pačią dieną kilo ir Didysis Čikagos gaisras, per kurį žuvo daugiau kaip 250 žmonių.

Dabartinis gaisras Maui bus antras pagal mirtingumą.

「マウイの火災」

2023年8月13日日曜日

8月11日、米ハワイ州の地元紙 Honolulu Star-Advertiser は、大火災で被害を受けたマウイ島のラハイナでは、3千戸以上の家屋が破壊された可能性があると報じた。
そして、壊滅的な被害を受けた地域に再び人が住むようになるまでには、数年かかると指摘しています。

マウイ当局は12日、これまでに93人の死亡が確認されたと発表しました。
死者はさらに増える見通しです。
アメリカの歴史上、最も死者数の多い火災は、1871年10月8日にウィスコンシン州 Peshtigo で1500人以上が亡くなった山火事です。
同じ日にシカゴ大火も起き、250人以上が亡くなっています。

今回のマウイ島での火災は、それに次ぐ死者数となります。