2023 m. rugpjūčio 12 d., šeštadienis

Pakrančių apsaugos tarnyba atskleidė, kad manoma, jog maždaug 100 žmonių šoko į vandenyną po to, kai rugpjūčio 8 dieną, per Lahainą nusiritus gaisrui, juos persekiojo liepsnos.
Nuo to laiko pakrančių apsauga jūroje išgelbėjo 17 žmonių, o likusių vis dar ieško.

Nuo gaisro pabėgęs turistas vyras, kuris su žmona ir dukromis įbrido į vandenį, sakė, kad vandenyje jie išbuvo daugiau nei tris valandas.
Šeima atostogavo ir į Maui atvyko iš Los Andželo.
Lahainoje, turistų lankomoje vietoje, turėjo būti daug kitų turistų.
Kas galėjo pagalvoti, kad jų vasaros atostogos taip baigsis?

「マウイ島の大火災」

2023年8月12日土曜日

沿岸警備隊は、火災がラハイナを襲った8日におよそ100人が火から逃れるために海に飛び込んだとみられると明らかにしました。
その後、沿岸警備隊は海上で17人を救助していて、現在も残りの人々の捜索を続けているということです。

妻と娘たちと共に、炎から逃げて海の中に入った観光客の男性は、3時間以上海の中にいたと語っています。
この家族は、休暇を利用し、ロサンゼルスからマウイ島に旅行に来ていました。
観光地であるラハイナには、彼ら以外にも多くの観光客たちがいたはずです。
彼らの夏の休暇がこのような結果に終わるとは、誰が想像できたでしょうか。