Giovedì, 10 agosto 2023

Si sta verificando un grosso incendio sull’isola di Maui, negli Stati Uniti.
I forti venti dell’uragano “Dora” hanno fatto sì che l’incendio si estendesse, inghiottendo la storica cittadina nelle fiamme.
Dodici residenti sono stati salvati dalla Guardia Costiera dopo essersi gettati nell’oceano per sfuggire alle fiamme e al fumo.

Maui è un luogo che mi sta molto a cuore, dove ho bei ricordi. E’ uno shock vedere in fiamme la città in cui un tempo passeggiavo.
Spero che questo incendio si spenga presto.

「マウイ島での大火事」

2023年8月10日木曜日

アメリカのマウイ島で大火事が起こっています。
ハリケーン “Dora” からの強風により火事は大きくなり、歴史的な街並みが炎に包まれています。
12人の住民は、炎や煙から逃れるために海に飛び込んで沿岸警備隊に救助されたそうです。

わたしにとってマウイ島は良い思い出のある大切な場所で、自分が歩いたことのある街が燃えているのを見るのはとてもショックです。
この火事が早く鎮火することを祈っています。