2023 m. rugpjūčio 5 d., šeštadienis

Pastaruoju metu Kinijoje liūtys pridarė daug žalos.

Kinijai, turinčiai daugybę upių, tarp jų 黄河 (Geltonąją) ir 長江 (Jangdzę), visada grėsė potvyniai.
Todėl potvynių kontrolės įgūdžiai buvo svarbus argumentas vertinant šalies vadovų gebėjimus.
Sakoma, kad Kinijos imperatoriai naudoja drakono emblemą, nes drakonas yra potvynių kontrolės simbolis.

Kinijoje egzistuoja iš seno atėjusi idėja, vadinama “易姓革命” filosofija: dangus (Dievas) leidžia imperatoriui valdyti pasaulį vietoj savęs, tačiau kai dangus nusprendžia, kad dabartinis imperatorius valdo netinkamai, prasideda maras ir stichinės nelaimės, ir žmonės supranta, kad imperatorius netrukus bus apleistas dangaus.

Per neseniai Pekine kilusį potvynį buvo užlietas ir 故宮紫禁城 (Uždraustasis miestas), kuris nebuvo patyręs potvynių per pastaruosius 600 metų.
Pagal fengšui (Kinijoje vis dar stipriai tikima samprata) – tai laikoma labai grėsmingu ženklu, nes Uždraustasis miestas yra karališkosios valdžios simbolis.

「風水と災害」

2023年8月5日土曜日

最近中国で、豪雨によって大きな被害が出ています。

黄河や長江を始めとする無数の川がある中国は、もともと水害の多い国でした。
そのため、治水の手腕は国家指導者の能力を判断する重要な試金石でした。
中国の皇帝が龍の紋章を使うのは、龍が治水の象徴だからだと言われています。

中国には「易姓革命思想」という伝統的な考え方があります。
天（神）は、自分の代わりに皇帝に世の中を支配させるが、天が今の皇帝が悪政を行っていると判断すると、疫病や天災が続き、人々は皇帝が天に見放されようとしていることに気づきます。

今回の北京の大水害では、過去600年間水没した記録のない「故宮紫禁城」も冠水しました。
中国でいまもなお強く信じられている「風水」という考え方によると、故宮紫禁城は王権の象徴と見なされているため、これは非常に不吉なサインだと考えられています。