日: 2023年7月25日

Lavonas be galvos (5)

2023 m. liepos 25 d., antradienis

Vakar šiame dienoraštyje rašiau, kad dėl šios bylos buvo sulaikyta moteris.
Mane tai nenustebino, tačiau nustebau, kad buvo suimti ir jos tėvai.
Pasak naujienų, vienas iš žmogžudystės įrankių buvo pjūklas, o moteris ir jos tėvas jį pirko kartu.

Maniau, kad žudikas įsimylėjo ištekėjusią auką ir norėjo jo galvos, kaip Salomėja norėjo Jono Krikštytojo galvos.
Tačiau nužudytojo senelis pareiškė, kad suimtą moterį auka seksualiai prievartavo.
(Jis mėgo persirengti moterimi, bet buvo heteroseksuali.)
Atrodo, kad ši byla pasisuks visai kita linkme, nei tikėjausi…

「首のない遺体 (5)」

2023年7月25日火曜日

昨日、この事件に関連して1人の女性が逮捕されたとこの日記に書きました。
わたしはそのことには驚きませんでしたが、彼女の両親も一緒に逮捕されたことには驚きました。
犯人の女性と父親は、一緒に凶器ののこぎりを買ったとニュースで報じられています。

わたしは、この事件は既婚者である被害者に恋をした犯人が、まるで洗礼者ヨハネの首を欲しがるサロメのように彼の首を欲したのだと思っていました。
しかし犯人の祖父が、逮捕された女性は被害者に性的暴行を受けたと述べています。
(被害者は女装するのが好きでしたが、異性愛者でした。)
この事件はわたしの予想とは全く違う方向に向かっているようです・・・

Il corpo senza testa (5)

Martedì, 25 luglio 2023

Ieri ho scritto in questo diario che una donna è stata arrestata in relazione a questo caso.
La cosa non mi ha sorpresa, ma mi ha sorpresa il fatto che siano stati arrestati anche i suoi genitori.
Secondo le notizie, una delle armi del delitto era una sega, che la donna e il padre avevano comprato insieme.

Ho pensato che il colpevole si fosse innamorato della vittima sposata e che volesse la sua testa come Salomè volle la testa di Giovanni Battista.
Tuttavia, il nonno del colpevole ha dichiarato che la donna arrestata è stata aggredita sessualmente dalla vittima.
(La vittima amava vestirsi da donna, ma era eterosessuale.)
Questo caso sembra andare in una direzione completamente diversa da quella che mi aspettavo…

「首のない遺体 (5)」

2023年7月25日火曜日

昨日、この事件に関連して1人の女性が逮捕されたとこの日記に書きました。
わたしはそのことには驚きませんでしたが、彼女の両親も一緒に逮捕されたことには驚きました。
犯人の女性と父親は、一緒に凶器ののこぎりを買ったとニュースで報じられています。

わたしは、この事件は既婚者である被害者に恋をした犯人が、まるで洗礼者ヨハネの首を欲しがるサロメのように彼の首を欲したのだと思っていました。
しかし犯人の祖父が、逮捕された女性は被害者に性的暴行を受けたと述べています。
(被害者は女装するのが好きでしたが、異性愛者でした。)
この事件はわたしの予想とは全く違う方向に向かっているようです・・・

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑