Domenica 23 luglio 2023

Intorno alle 10:25 del 23 luglio si è verificato un assalto su un treno rapido diretto all’aeroporto di Kansai a Osaka, in Giappone.
Tre persone, due passeggeri e il capotreno, sono stati feriti al collo e alle mani da un uomo di 37 anni armato di coltello.
Fortunatamente, le tre vittime hanno riportato solo ferite minori.

Infatti, il giorno prima di questo giorno, uno dei miei familiari è andato a Osaka e aveva intenzione di prendere questo treno per l’aeroporto per tornare a casa oggi.
Ma si è svegliato tardi e per fortuna ha perso questo treno.

L’ultima volta che è andato a Osaka per lavoro è stato nel 2021, quando è andato all’edificio dove si sarebbe tenuta la riunione, ha scoperto che un edificio vicino era in fiamme.
L’incendio è stato causato da un incendio doloso e sono morte 26 persone.

In Giappone, come in Italia, c’è un detto che significa “Non c’è due senza tre”.
Sono preoccupata per la prossima volta che andrà a Osaka!

「大阪での傷害事件」

2023年7月23日日曜日

7月23日午前10時25分ごろ、日本の大阪で、関西空港行き快速電車の中で傷害事件が起きました。
乗客２人と車掌の計３人が、ナイフを持った37才の男に首や手を切られたのです。
幸い、被害者の3人は軽傷でした。

実はこの日の前日、私の家族の一人が大阪に行き、今日帰宅するためにこの電車で空港に行く予定でした。
しかし彼は寝坊したため、運良くこの電車に乗り遅れました。

彼が最後に仕事で大阪に行ったのは2021年のことで、会議が行われるビルに行くと、近くのビルが火事になっていました。
この火事は放火によるもので、26人が亡くなっています。

イタリアと同じく日本にも、「二度あることは三度ある」ということわざがあります。
彼が次回大阪に行くときが心配です！