2023 m. liepos 21 d., penktadienis

Kiekvieną vasarą upėse ir vandenynuose žūsta žmonės.

Atrodo, kad šią vasarą Japonijos upėse ir vandenynuose žūsta ypač daug žmonių.
Šiandien yra pirmoji pradinių ir vidurinių mokyklų mokinių vasaros atostogų diena. Toje pačioje upėje nuskendo 3 vaikai, o vienas vaikas dingo jūroje.
Tėvai ir mokyklų mokytojai įspėja vaikus, kad jie vieni neitų maudytis upėje ar vandenyne.
Tačiau turi būti sunku suvaldyti vaikų smalsumą.

「多すぎる溺死者」

2023年7月21日金曜日

毎夏、川や海で亡くなる人たちがいます。

日本では今年の夏は特に、川や海での死者が多いように感じます。
今日は小中学校の夏休みの1日目ですが、3人の子供が同じ川で溺死し、海では1人の子供が行方不明です。
親たちや学校の先生たちは子供達に、子供たちだけで川や海に行かないように注意します。
でも子供たちの好奇心をコントロールするのは難しいのでしょうね。