2023 m. liepos 8 d., šeštadienis

Savaitgalis pagaliau atėjo!

Šiandien nuėjau į grožio saloną.
Mano plaukus dažė kitas kirpėjas nei įprastai.
Jį pažinojau jau seniai, bet mes beveik nesikalbėdavome ir net neįsivaizdavau, kad turiu su juo ką nors bendro.
Tačiau šiandien mes puikiai praleidome laiką kalbėdamiesi apie Hieronymus Bosch, Hans Ruedi Giger ir Edward Gorey.
Džiaugiuosi, kad turėjau galimybę su juo pasikalbėti.

「美容院」

2023年7月8日土曜日

やっと週末が来ました！

今日は美容院に行きました。
いつもとは別の美容師さんがわたしの髪を染めてくれました。
彼のことはずいぶん前から知っていましたが、ほとんど話したこともなく、自分と共通の話題があるとは考えていませんでした。
でも今日わたしたちは、ヒエロニムス・ボッシュやハンス・リューディ・ギーガー、エドワード・ゴーリーのことを話して盛り上がりました。
彼と話す機会があって良かったです。