日: 2023年6月28日

46 ℃ Teksase, JAV.

2023 m. birželio 28 d., ketvirtadienis

Teksase, JAV, jau antrą savaitę iš eilės laikosi aukšta temperatūra.
Birželio 27 d. vietos laiku Teksaso valstijos San Angelo regione temperatūra siekė 46 °C.
JAV meteorologijos tarnyba ragina žmones “kuo dažniau namuose laikyti įjungtus oro kondicionierius, o jei neišvengiama išeiti į lauką, gerai apsirūpinti vandeniu.

Aukšta temperatūra vasarą taip pat yra rimta problema ir Japonijoje.
Prieš pasaulinį atšilimą daugumos oro kondicionierių projektinė temperatūra buvo 32-34 °C.
Todėl, kai temperatūra stiprai pakyla, oro kondicionierius gali nustoti veikti.
Praėjusiais metais nusipirkau naują oro kondicionierių ir išsirinkau tokį, kurio savybė yra ta, kad jis nenustoja veikti net tada, kai lauko temperatūra yra 46 °C.
Tačiau aš nenoriu patirti 46 °C…

「アメリカのテキサス州で46℃」

2023年6月28日木曜日

アメリカのテキサス州では、2週間連続で高温が続いています。
現地時間の6月27日、テキサス州サンアンジェロ地方では46℃になったということです。
アメリカの気象庁は、「できるだけ家の中でエアコンをつけ、外出が避けられない場合は十分に水分を補給してほしい」と人々に呼び掛けています。

夏の高温は日本でも深刻な問題です。
地球温暖化が進む以前、多くのエアコンの設計温度は32℃~34℃とされていました。
そのため、外気が非常に高温になると、エアコンが停止してしまうことがあります。
去年わたしは新しくエアコンを買いましたが、屋外の気温が46℃でも運転が止まらないという機能がついたエアコンを選びました。
とはいえ、46℃なんて経験したくはありませんが・・・

46℃ in Texas, U.S.A.

Mercoledì, 28 giugno 2023

Il Texas, negli Stati Uniti, ha registrato temperature elevate per la seconda settimana consecutiva.
Il 27 giugno, ora locale, la temperatura nella regione di San Angelo, in Texas, ha raggiunto i 46°C.
Il servizio meteorologico statunitense invita la popolazione a “tenere accesa l’aria condizionata nelle case il più possibile e, se l’uscita è inevitabile, a rimanere ben idratati”.

Le alte temperature estive sono un problema serio anche in Giappone.
Prima del riscaldamento globale, la temperatura di progetto della maggior parte dei condizionatori d’aria era compresa tra 32 e 34°C.
Pertanto, quando l’aria esterna diventa molto calda, il condizionatore può smettere di funzionare.
L’anno scorso ho acquistato un nuovo condizionatore d’aria e ne ho scelto uno che ha la caratteristica di non smettere di funzionare anche quando la temperatura esterna è di 46°C.
Tuttavia, non voglio sperimentare una temperatura di 46°C…

「アメリカのテキサス州で46℃」

2023年6月28日木曜日

アメリカのテキサス州では、2週間連続で高温が続いています。
現地時間の6月27日、テキサス州サンアンジェロ地方では46℃になったということです。
アメリカの気象庁は、「できるだけ家の中でエアコンをつけ、外出が避けられない場合は十分に水分を補給してほしい」と人々に呼び掛けています。

夏の高温は日本でも深刻な問題です。
地球温暖化が進む以前、多くのエアコンの設計温度は32℃~34℃とされていました。
そのため、外気が非常に高温になると、エアコンが停止してしまうことがあります。
去年わたしは新しくエアコンを買いましたが、屋外の気温が46℃でも運転が止まらないという機能がついたエアコンを選びました。
とはいえ、46℃なんて経験したくはありませんが・・・

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑