日: 2023年6月23日

Dingęs povandeninis laivas (3)

2023 m. birželio 23 d., penktadienis

Gavau liūdną žinią, kad rastos dingusio povandeninio laivo nuolaužos.
Nuolaužos rastos maždaug už 500 metrų nuo tos vietos, kur nuskendo “Titanikas”.
Aš, kaip ir daugelis kitų, tikėjausi, kad jie bus išgelbėti…

Oceansgate duomenimis, nuo to laiko, kai povandeninis laivas pradėjo skęsti, iki jo plyšimo praėjo tik 0,003 sekundės.
Žiniose buvo pranešta, kad tai buvo “blogiausia įmanoma baigtis”, tačiau manau, kad staigi mirtis yra daug geriau nei uždusimas po kelias dienas trukusio siaubo.

「行方不明の潜水艇 (3)」

2023年6月23日金曜日

行方不明の潜水艇の残骸が見つかったという悲しいニュースを知りました。
その残骸は、タイタニック号が沈んでいる位置から500mほど離れた場所にあったそうです。
わたしは多くの人々と同様に、彼らが助かることを望んでいたのですが・・・

Oceansgate 社によると、潜水艇が壊れ始めてから、破裂するまでには0.003秒しかかからなかったようです。
ニュースは「最悪の結果になった」と報じていましたが、何日も恐怖を感じた末に窒息死するよりも、一瞬の死の方がはるかに良いと思います。

Un sommergibile scomparso (3)

Venerdì, 23 giugno 2023

Ho ricevuto la triste notizia del ritrovamento del relitto di un sommergibile scomparso.
Il relitto è stato localizzato a circa 500 metri dal punto in cui è affondato il Titanic.
Io, come molti altri, avevo sperato che si sarebbero salvati…

Secondo Oceansgate, sono passati solo 0,003 secondi dal momento in cui il sommergibile ha iniziato a rompersi fino alla rottura.
Il telegiornale ha parlato del “peggior risultato possibile”, ma credo che una morte momentanea sia molto meglio che morire soffocati dopo giorni di terrore.

「行方不明の潜水艇 (3)」

2023年6月23日金曜日

行方不明の潜水艇の残骸が見つかったという悲しいニュースを知りました。
その残骸は、タイタニック号が沈んでいる位置から500mほど離れた場所にあったそうです。
わたしは多くの人々と同様に、彼らが助かることを望んでいたのですが・・・

Oceansgate 社によると、潜水艇が壊れ始めてから、破裂するまでには0.003秒しかかからなかったようです。
ニュースは「最悪の結果になった」と報じていましたが、何日も恐怖を感じた末に窒息死するよりも、一瞬の死の方がはるかに良いと思います。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑