Šeštadienis

2023 m. birželio 17 d., šeštadienis

Net nepastebėjau, kaip birželis įpusėjo.
Stebiuosi, kaip greitai bėga laikas.

Kol dar ne per karšta, ketinu viena pati iš naujo iškloti vieno iš viršuje esančių kambarių grindis.(Noriu pasakyti „Before it gets too hot, I am going to re-cover the floor of one of the rooms upstairs by myself.”)
Medžiagos naujoms grindims jau atvežtos.
Jau anksčiau esu iš naujo dengusi/klojusi virtuvės grindis, todėl manau, kad sugebėsiu tai padaryti gerai.

「土曜日」

2023年6月17日土曜日

気が付いたら、6月ももう後半です。
時間が経つのがあまりにも早くてびっくりします。

暑くなる前に、2階の部屋の１つの床を自分で張りなおすつもりです。
すでに、新しい床の材料は届いています。
これまでにキッチンの床を新しく張り直したことがあるので、たぶん上手くできると思います。