Domenica, 4 giugno 2023

Il 2 giugno, due treni passeggeri e un treno merci si sono scontrati nello stato indiano orientale di Odisha, causando ingenti danni.
In primo luogo, un treno passeggeri è deragliato mentre era in corsa e si è scontrato con un altro treno passeggeri proveniente dalla direzione opposta.
L’impatto ha poi fatto sì che il treno deragliato colpisse un treno merci fermo.
Tuttavia, non è ancora stato confermato se queste informazioni siano corrette.
Finora si contano almeno 288 morti e circa 900 feriti.

Secondo quanto riportato, la causa dell’incidente sarebbe un errore del semaforo.
Questo incidente potrebbe essere l’incidente ferroviario con il maggior numero di vittime al mondo negli ultimi anni.

「インドでのひどい列車事故」

2023年6月4日日曜日

6月2日、インドの東部にあるオディシャ州で旅客列車2本と貨物列車1本が衝突し、大きな被害が出ました。
まず最初に１本の旅客列車が走行中に脱線し、反対方向から走ってきた別の旅客列車と衝突しました。
そしてその衝撃で、脱線した車両が停車していた貨物列車にぶつかったと報じられています。
ただし、この情報が正しいのかはまだ確認されていません。
今のところ、少なくとも288人が死亡し、約900人が負傷しています。

この事故の原因は、信号機のエラーであると報じられています。
今回のこの事故は近年では世界で最も多い被害者を出した列車事故である可能性があります。