2023 m. birželio 4 d., sekmadienis

Birželio 2 dieną Indijos rytuose esančioje Odišos valstijoje susidūrė du keleiviniai ir krovininis traukiniai ir padarė daug žalos.
Pirmiausia, važiuodamas keleivinis traukinys nuvažiavo nuo bėgių ir susidūrė su kitu priešinga kryptimi važiavusiu keleiviniu traukiniu.
Pranešama, kad dėl smūgio išniręs traukinys atsitrenkė į sustojusį krovininį traukinį.
Tačiau dar nepatvirtinta, ar ši informacija teisinga.
Iki šiol žuvo mažiausiai 288 žmonės ir apie 900 buvo sužeista.

Pranešama, kad šios avarijos priežastis – šviesoforo klaida.
Ši avarija gali būti daugiausiai aukų pareikalavusi traukinių avarija pasaulyje pastaraisiais metais.

「インドでのひどい列車事故」

2023年6月4日日曜日

6月2日、インドの東部にあるオディシャ州で旅客列車2本と貨物列車1本が衝突し、大きな被害が出ました。
まず最初に１本の旅客列車が走行中に脱線し、反対方向から走ってきた別の旅客列車と衝突しました。
そしてその衝撃で、脱線した車両が停車していた貨物列車にぶつかったと報じられています。
ただし、この情報が正しいのかはまだ確認されていません。
今のところ、少なくとも288人が死亡し、約900人が負傷しています。

この事故の原因は、信号機のエラーであると報じられています。
今回のこの事故は近年では世界で最も多い被害者を出した列車事故である可能性があります。