Venerdì, 26 maggio 2023

Il colpevole di questo crimine si è consegnato alla polizia alle 4:30 del 26 maggio.
Erano passate dodici ore dall’uccisione della prima donna.

L’uomo di 31 anni, figlio di un presidente del consiglio comunale di Nakano, ha accoltellato a morte una donna di 66 anni e una di 70 e ha ucciso due poliziotti con un fucile.

Quando la prima vittima, una donna di 66 anni, è stata uccisa con un coltello, un uomo vicino ha chiesto all’uomo: “Perché stai facendo questa cosa terribile?”
L’uomo ha risposto: “L’ho uccisa perché volevo farlo”.

In Giappone gli omicidi con armi da fuoco si verificano raramente.
Molte persone sono rimaste scioccate da questo omicidio.

「長野県での立てこもり事件 (2)」

2023年5月26日金曜日

この事件の犯人が、5月26日午前4時半に警察に投降しました。
最初の女性が殺されてから、12時間が経っていました。

この31才の男は、中野市議会の議長の息子で、66才と70才の女性を刺殺し、2人の警察官の男性を散弾銃で射殺しました。

最初の犠牲者である66才の女性がナイフで殺害された時、近くにいた男性がこの男に「なぜこんなひどいことをするんだ」と聞きました。
すると男は「殺したいから殺してやったんだ」と答えたそうです。

日本では銃を使った殺人事件はほとんど起きません。
だから、多くの人たちがこの事件にショックを受けています。