Sabato, 13 maggio 2023

Il 9 maggio, otto uomini sono stati arrestati in Corea del Sud.
Avevano scavato un tunnel lungo circa 9 metri e stavano cercando di rubare il petrolio da un oleodotto.
Avevano trascorso due mesi per scavare questo tunnel.
Se avessero fatto un buco nell’oleodotto, il petrolio avrebbe potuto incendiarsi ed esplodere, causando gravi danni.

Quando ho sentito questa notizia, mi è venuto in mente il romanzo di Conan Doyle, “The Red-Headed League”.

「韓国の奇妙な事件」

2023年5月13日土曜日

5月9日、韓国で8人の男たちが逮捕されました。
彼らは地下に9メートルほどのトンネルを掘り、石油のパイプラインから石油を盗もうとしていました。
彼らは2カ月かけてこのトンネルを掘っていたそうです。
もし彼らがこのパイプラインに穴を開けたら、石油に引火して爆発し、大きな被害につながる可能性もありました。

このニュースを知ってわたしは、Conan Doyle の小説、”The Red-Headed League” を思い浮かべました。