Giovedì, 20 aprile 2023

Oggi ho letto di tre casi avvenuti negli Stati Uniti.

Il 13 aprile, intorno alle 22, un ragazzo di 16 anni di nome Ralph Yarl si è recato in una casa del Missouri per andare a prendere suo fratello, tuttavia ha visitato per sbaglio un’altra casa e ha suonato il campanello.
Il proprietario di casa, 84 anni, ha aperto il fuoco contro di lui attraverso la porta.

La sera del 15 aprile, nello Stato di New York, una donna che ha guidato per errore nel vialetto di un’altra casa che stava visitando è stata colpita e uccisa dal residente, un uomo di 65 anni.

E prima dell’alba del 18 aprile, due adolescenti sono state uccise in un supermercato in Texas da un uomo di 25 anni a bordo di un’auto che hanno scambiato per la loro e che hanno aperto l’auto di qualcun altro.
Una donna ha riportato ferite lievi e Payton Washington, 18 anni, è in condizioni critiche.

Sono inorridita da una società in cui si spara alle persone per il solo errore di sbagliare l’indirizzo o di aprire per sbaglio la portiera dell’auto di qualcun altro…

「アメリカでの３つの事件」

2023年4月20日木曜日

今日わたしは、アメリカで起きた３つの事件について読みました。

4月13日の午後10時ごろ、ミズーリ州でRalph Yarl という16才の少年がある家に弟を迎えに行きましたが、彼は別の家を誤って訪問し、呼び鈴を鳴らしました。
すると、84才の家主の男はドア越しに彼に発砲しました。

4月15日の夜、ニューヨーク州で、訪問先を間違えて別の家の私道に車で入った女性が、住人の65才の男性に撃たれて死亡しました。

そして4月18日の夜明け前、テキサス州のスーパーマーケットで、自分の車と間違えて他人の車を開けた10代の女性2人が、その車に乗っていた25才の男によって撃たれました。
1人の女性は軽傷、18才のPayton Washingtonは重体です。

住所を間違えたり、誤って他人の車のドアを開けるというミスをしただけで撃たれてしまう社会に恐怖を感じます・・・