Mercoledì, 19 aprile 2023

Oggi ho guardato in TV un programma di viaggio su Firenze e Siena.

Mi è piaciuto molto perché ho viaggiato in queste due città molti anni fa.
All’epoca, comprai una giacca di pelle verde muschio in una bancarella della Loggia del Mercato Nuovo di Firenze, vicino al Porcellino.
Ho ancora quella giacca a casa.

È una giacca che mi fa tornare in mente dei bei ricordi. (✕È una giacca che ha dei bei ricordi.)
☆La giacca è un oggetto e non può “avere” ricordi. Invece sono “io”, soggetto, ad avere ricordi legati alla giacca 🙂
ジャケットは物体であり、記憶を「持つ」ことはできない。その代わり、ジャケットに関する記憶を持っているのは、主体である「私」なのだ 🙂

「Loggia del Mercato Nuovo」

2023年4月20日木曜日

今日テレビで、フィレンツェとシエナの旅行番組を観ました。

もう何年も前にわたしはこの２つの街を旅行したので、この番組はとても楽しかったです。
当時、フィレンツェのLoggia del Mercato Nuovoの、Porcellinoのすぐそばの出店で、モスグリーンの皮のジャケットを買いました。
そのジャケットは今でも家にあります。
思い出深いジャケットです。