日: 2023年4月17日

Freddo? Caldo?

Lunedì, 17 aprile 2023

Le temperature si sono alzate di recente, così l’altro ieri ho cambiato la mia biancheria da letto con una di inizio estate.
Ma ieri sera la temperatura è scesa e mi sono svegliata infreddolita.
Oggi ho cambiato di nuovo la biancheria da letto per l’inverno…
È un peccato che abbia lavato e conservato le coperte invernali.

In questo periodo dell’anno la temperatura varia così tanto durante il giorno che mi sembra di cambiarmi d’abito tutto il giorno.

「寒い?暑い?」

2023年4月17日月曜日

最近気温が上がってきたので、おととい、寝具一式を初夏用のものに変えました。
ところが昨夜気温が下がって、わたしは寒さで目が覚めました。
今日は寝具一式を再び冬用のものに交換しました・・・
せっかく冬用の毛布を洗濯して収納したのに残念です。

この季節は気温が1日の中でも大きく違うので、わたしは1日中着替えている気がします。

Šalta? Karšta?

2023 m. balandžio 17 d., pirmadienis

Pastaruoju metu temperatūra kyla, todėl užvakar pakeičiau patalynės komplektą į ankstyvos vasaros patalynę.
Tačiau praėjusią naktį temperatūra nukrito ir, kai pabudau, buvo šalta.
Šiandien vėl pakeičiau patalynės komplektą į žieminį…
Gaila, kad žiemines antklodes išskalbiau ir laikiau. (☆gal “išskalbiau ir sudėjau į spintą”?)

Šiomis dienomis temperatūra per dieną taip svyruoja, kad jaučiuosi taip, lyg visą dieną keisčiau drabužius.

「寒い?暑い?」

2023年4月17日月曜日

最近気温が上がってきたので、おととい、寝具一式を初夏用のものに変えました。
ところが昨夜気温が下がって、わたしは寒さで目が覚めました。
今日は寝具一式を再び冬用のものに交換しました・・・
せっかく冬用の毛布を洗濯して収納したのに残念です。

この季節は気温が1日の中でも大きく違うので、わたしは1日中着替えている気がします。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑