Sabato, 15 aprile 2023

Intorno alle 11.30 di oggi, un uomo di 24 anni ha lanciato un ordigno esplosivo contro il Primo Ministro Kishida in un porto di pesca della città di Wakayama.
Fortunatamente nessuno è rimasto ferito, compreso il Primo Ministro.
In questo porto di pesca il Primo Ministro doveva tenere un discorso a sostegno di un candidato alle elezioni.

Il colpevole è rimasto in silenzio e non si conoscono ancora i motivi del suo gesto.
Secondo quanto riferito, potrebbe essere stato in possesso di diversi esplosivi.

「首相へのテロ行為」

2023年4月15日土曜日

今日のAM11時半ごろ、和歌山市にある漁港で24才の男が岸田首相に爆発物を投げつけました。
幸い、首相を含め、誰も怪我をしませんでした。
首相はこの漁港で、選挙の候補者の応援演説を行う予定でした。

犯人は黙秘していて、その行動の理由はまだわかっていません。
彼は複数の爆発物を所持していた可能性があると報道されています。