日: 2023年4月13日

Missili nordcoreani

Giovedì, 13 aprile 2023

Stamattina è scattato un allarme sul mio smartphone.
Lo schermo dello smartphone recitava: “Evacuare immediatamente. Evacuare immediatamente. Evacuare immediatamente in un edificio o sottoterra. Il missile dovrebbe cadere nei pressi di Hokkaido alle 08:00. Si prega di evacuare immediatamente”.
La mia casa è abbastanza lontana da Hokkaido, ma ho avuto molta paura.

Alla fine si è scoperto che diversi missili lanciati dalla Corea del Nord non sono caduti in Hokkaido.
Tuttavia, non mi sono sentita al sicuro.
Perché la Corea del Nord continuerà sicuramente a fare la stessa cosa anche in futuro.

「北朝鮮のミサイル」

2023年4月13日木曜日

今朝、スマートフォンのアラートが鳴り響きました。
スマートフォンの画面を見ると、「直ちに避難。直ちに避難。直ちに建物の中、または地下へ避難して下さい。ミサイルが08時00分頃、北海道周辺に落下するものとみられます。直ちに避難して下さい。」と書かれていました。
わたしの家は北海道からはかなり離れていますが、とても怖かったです。

結局、北朝鮮が発射した複数のミサイルは、北海道へは落下しないことがわかりました。
とはいえ、安心は出来ませんでした。
北朝鮮はこれからも必ず同じことを続けるでしょうから。

Šiaurės Korėjos raketos (Noriu pasakyti „missile”)

2023 m. balandžio 13 d., ketvirtadienis

Šį rytą suveikė mano išmaniojo telefono įspėjimas.
Mano išmaniojo telefono ekrane buvo parašyta: “Nedelsiant evakuotis. Nedelsiant evakuotis. Nedelsiant evakuotis į pastatą arba po žeme. Tikimasi, kad apie 8.00 valandą į Hokaido apylinkes pataikys raketa. Prašome nedelsiant evakuotis”.
Mano namai yra gana toli nuo Hokaido, bet aš labai išsigandau.

Nors paaiškėjo, kad kelios Šiaurės Korėjos paleistos raketos nenukrito Hokaide, nejaučiau palengvėjimo.
Šiaurės Korėja neabejotinai ir ateityje darys tą patį.

「北朝鮮のミサイル」

2023年4月13日木曜日

今朝、スマートフォンのアラートが鳴り響きました。
スマートフォンの画面を見ると、「直ちに避難。直ちに避難。直ちに建物の中、または地下へ避難して下さい。ミサイルが08時00分頃、北海道周辺に落下するものとみられます。直ちに避難して下さい。」と書かれていました。
わたしの家は北海道からはかなり離れていますが、とても怖かったです。

結局、北朝鮮が発射した複数のミサイルは、北海道へは落下しないことがわかりました。
とはいえ、安心は出来ませんでした。
北朝鮮はこれからも必ず同じことを続けるでしょうから。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑