日: 2023年4月11日

2023 m. balandžio 11 d., antradienis

Šiandien taip pat dviračiu nuvežiau vieną iš savo kačių į veterinarijos kliniką.
Šis katinas nėra tas pats katinas, kuris buvo vakar.
Tačiau mano nuostabai jis taip pat susižeidė uodegą.

Vakar man prireikė trijų valandų, kad sulaukčiau savo eilės, šiandien – dviejų valandų.
Ir aš, ir katinas esame išsekę.

「動物病院」

2023年4月11日火曜日

今日は、わたしはうちの猫の1匹を動物病院に自転車で連れていきました。
この猫は昨日の猫とは違う猫です。
が、驚いたことに彼もまた、しっぽを怪我してしまいました。

昨日はわたしの順番が来るまで3時間かかりましたが、今日は2時間かかりました。
わたしも猫も疲れ切ってしまいました。