日: 2023年4月10日

2023 m. balandžio 10 d., pirmadienis

Šiandien dviračiu nuvežiau vieną iš savo kačių į veterinarijos kliniką.
Turėjau laukti prie veterinarijos klinikos, nes laukiamasis buvo labai perpildytas ir ten buvo vienas lojantis šuo, kuris išgąsdino mano katiną (Noriu pasakyti „I had to wait outside the veterinary clinic because the waiting room was very crowded and there was a barking dog there that scared my cat.”.
Prireikė trijų valandų, kol atėjo mano eilė.

Mano katinui buvo stipriai sužalota uodega, bet jam jau daug geriau.
Jis tiesiog neturi apetito, tai vienintelis dalykas, kuris man kelia nerimą.

「動物病院」

2023年4月10日月曜日

今日は、わたしはうちの猫の1匹を動物病院に自転車で連れていきました。
待合室はとても混んでいて、その上そこには吠え続ける犬が1匹いて、わたしの猫がおびえるので、病院の外で待つしかありませんでした。
わたしの順番が来るまで3時間かかりました。

わたしの猫はしっぽにひどい怪我をしていたのですが、だいぶ良くなりました。
ただ彼は食欲がないので、そのことだけが心配です。