日: 2023年4月8日

Aprile

Sabato, 8 aprile 2023

Negli ultimi giorni la temperatura è cambiata molto rapidamente, passando dal caldo al freddo.
La temperatura cambia così tanto durante il giorno che bisogna cambiarsi più volte.

Oggi è una giornata fredda e piovosa.
Ma siamo già in aprile e non voglio usare il riscaldamento.
Penso che sia una mia strana ossessione, ma se uso il riscaldamento in aprile, mi sembra di aver perso qualcosa.

「4月」

2023年4月8日土曜日

暑くなったり寒くなったり、ここ数日はかなり気温の変化が激しいです。
1日の中でも気温の変化が大きいので、何度も着替える必要があります。

今日は肌寒い雨の日です。
でももう4月なので、暖房を使いたくはありません。
自分でも奇妙なこだわりだと思いますが、4月に暖房を使うと、何かに負けたような気持ちになるのです。

Balandis

2023 m. balandžio 8 d., šeštadienis

Buvo ir karšta, ir šalta, o pastarosiomis dienomis temperatūra labai keitėsi.
Oro temperatūra per vieną dieną pasikeičia tiek, kad tenka kelis kartus persirengti.

Šiandien yra šiek tiek vėsi ir lietinga diena.
Bet aš nenoriu naudoti šildytuvo, nes jau balandis.
Manau, kad tai keista mano manija, bet, kai balandį naudojuosi šildymu, jaučiuosi tarsi kažką nugalėjusi (Noriu pasakyti „I think it is a strange obsession of mine, but when I use the heating in April, I feel as if I am defeated by something.”).

「4月」

2023年4月8日土曜日

暑くなったり寒くなったり、ここ数日はかなり気温の変化が激しいです。
1日の中でも気温の変化が大きいので、何度も着替える必要があります。

今日は肌寒い雨の日です。
でももう4月なので、暖房を使いたくはありません。
自分でも奇妙なこだわりだと思いますが、4月に暖房を使うと、何かに負けたような気持ちになるのです。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑