2023 m. balandžio 7 d., penktadienis

Šiandien visą dieną pūtė stiprus vėjas, beveik kaip taifūnas.
Deja, vėjas sudaužė vieną iš mano sode esančių rožių vazonų.

Vakar nuėjusi prie vyšnių eilių pastebėjau, kad vyšnių žiedai pradėjo kristi.
Ši audra tikriausiai visiškai sunaikino vyšnių žiedus.
Dabar kai kurių gėlių, pavyzdžiui, lelijų ir eustomų „lisianthus”(Nežinau, kaip pasakyti lietuviškai), gėlių parduotuvėse galima nusipirkti ištisus metus, tačiau vyšnių žiedų galima pamatyti tik trumpai pavasarį.
Todėl jaučiuosi daugiau nei šiek tiek nusivylusi, kai vyšnios nužydi.

「春の嵐」

2023年4月7日金曜日

今日は一日中、台風のような強い風が吹いていました。
残念なことに、この風のせいで、庭のバラの鉢が１つ割れてしまいました。

昨日桜並木に行ったら、桜の花は散り始めていました。
この嵐でたぶん、桜の花は完全に散ってしまったでしょう。
現代では、百合やトルコキキョウのように花屋に行くと1年中買うことが出来る花もあるけれど、桜の花は春の短い期間にしか見ることが出来ません。
だから余計に、桜の花が散るのを残念に感じます。