Venerdì, 7 aprile 2023
Oggi hanno soffiato per tutto il giorno forti venti simili a quelli di un tifone.
Purtroppo il vento ha rotto uno dei vasi di rose del mio giardino.
Ieri sono andata al filare di ciliegi e ho scoperto che i fiori di ciliegio avevano iniziato a cadere.
Probabilmente questa tempesta ha distrutto completamente i fiori di ciliegio.
Al giorno d’oggi alcuni fiori, come i gigli e i “lisianthus”(Non so come dirlo in italiano), si possono comprare tutto l’anno nei negozi di fiori, ma i fiori di ciliegio si possono vedere solo per un breve periodo in primavera.
Per questo mi dispiace ancora di più quando i fiori di ciliegio cadono.
「春の嵐」
2023年4月7日金曜日
今日は一日中、台風のような強い風が吹いていました。
残念なことに、この風のせいで、庭のバラの鉢が１つ割れてしまいました。
昨日桜並木に行ったら、桜の花は散り始めていました。
この嵐でたぶん、桜の花は完全に散ってしまったでしょう。
現代では、百合やトルコキキョウのように花屋に行くと1年中買うことが出来る花もあるけれど、桜の花は春の短い期間にしか見ることが出来ません。
だから余計に、桜の花が散るのを残念に感じます。