2023 m. balandžio 3 d., pirmadienis.

Vakar paliečiau vieno savo katino uodegą ir jis ėmė garsiai kniaukti.
Tada rankos pamačiau kraujo ir labai nustebau.

Vakar buvo sekmadienis ir veterinarijos klinika nedirbo, todėl jį ten nuvežiau šiandien.
Jo uodegos sužalojimas buvo gana stiprus ir aš buvau labai susirūpinusi.
Veterinarė išrašė vaistų ir tikiuosi, kad jo žaizda greitai užgis.

「動物病院」

2023年4月3日月曜日

昨日、うちの猫の1匹のしっぽに触れたら、彼は悲鳴を上げました。
そしてわたしの手に血が付着し、とてもびっくりしました。

昨日は日曜日で動物病院は休みだったので、今日その猫を連れていきました。
彼のしっぽの怪我はかなりひどくて、わたしはショックを受けました。
獣医さんに薬を処方してもらったので、早く彼の傷が治ることを願っています。