Lunedì, 3 aprile 2023

Ieri ho toccato la coda di uno dei miei gatti e lui ha urlato.
Poi mi sono sporcata la mano di sangue e sono rimasta molto sorpresa.

Ieri era domenica e l’ambulatorio veterinario era chiuso, così l’ho portato lì oggi.
La ferita alla coda era piuttosto grave e sono rimasta scioccata.
La veterinaria ha prescritto alcune medicine e spero che la ferita guarisca presto”.

「動物病院」

2023年4月3日月曜日

昨日、うちの猫の1匹のしっぽに触れたら、彼は悲鳴を上げました。
そしてわたしの手に血が付着し、とてもびっくりしました。

昨日は日曜日で動物病院は休みだったので、今日その猫を連れていきました。
彼のしっぽの怪我はかなりひどくて、わたしはショックを受けました。
獣医さんに薬を処方してもらったので、早く彼の傷が治ることを願っています。