日: 2023年3月31日

La carta di nome “Tomoe-river” (2)

Venerdì, 31 marzo 2023

La nuova epidemia di coronavirus nel 2019 ha colpito tutti i settori.
Anche l’industria cartaria giapponese è stata duramente colpita dal nuovo virus.
Il settore è stato colpito anche dal fatto che un maggior numero di persone lavora in telelavoro e che si usa meno carta.

Finora i produttori di carta giapponesi hanno risposto alla domanda degli utenti producendo così tanti tipi di carta da essere unici al mondo.
Tuttavia, a causa degli effetti della diffusione del coronavirus, sono stati costretti a ridurre il numero di tipi di carta prodotti.
Di conseguenza, molti tipi di carta, tra cui la Tomoe-river, non vengono più prodotti.

「トモエリバーという名前の紙 (2)」

2023年3月31日金曜日

2019年に発生した新型コロナウイルスは、あらゆる方面に影響を与えました。
日本の製紙業界にも、新型ウイルスによって大打撃を受けました。
在宅勤務推進によるペーパーレス化も、この業界に打撃を与えました。

これまで、日本の製紙メーカーは、ユーザーの要望に応え、世界でも珍しいくらいの多くの種類の紙が作られてきました。
しかしコロナウイルス感染症の影響により、彼らは製造する紙の種類を減らさざるを得なくなりました。
その結果、トモエリバーを始め、多くの種類の紙が作られなくなりました。

Popierius pavadinimu „Tomoe-river”(2)

2023 m. kovo 31 d., penktadienis

2019 metais naujas koronaviruso protrūkis palietė visus ketvirčius.
Nuo naujojo viruso smarkiai nukentėjo ir Japonijos popieriaus pramonė.
Pramonė nukentėjo ir dėl to, kad vis daugiau žmonių dirba nuotoliniu būdu ir naudojama mažiau popieriaus.

Iki šiol Japonijos popieriaus gamintojai, reaguodami į naudotojų poreikius, gamino tiek daug įvairių rūšių popieriaus, kad pasaulyje jo pasitaiko retai.
Tačiau dėl koronavirusinės infekcijos jie buvo priversti sumažinti gaminamo popieriaus įvairovę.
Dėl to daugelis popieriaus rūšių, įskaitant Tomoe-river, nebegaminamos.

「トモエリバーという名前の紙 (2)」

2023年3月31日金曜日

2019年に発生した新型コロナウイルスは、あらゆる方面に影響を与えました。
日本の製紙業界にも、新型ウイルスによって大打撃を受けました。
在宅勤務推進によるペーパーレス化も、この業界に打撃を与えました。

これまで、日本の製紙メーカーは、ユーザーの要望に応え、世界でも珍しいくらいの多くの種類の紙が作られてきました。
しかしコロナウイルス感染症の影響により、彼らは製造する紙の種類を減らさざるを得なくなりました。
その結果、トモエリバーを始め、多くの種類の紙が作られなくなりました。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑