Martedì, 21 marzo 2023
La squadra di baseball giapponese ha raggiunto la finale del WBC.
A dire il vero, non mi interesso di sport e non conosco bene le regole del baseball o i nomi dei giocatori famosi.
Per questo motivo, pensavo che la parola “Nootbaar”, che appare nei titoli delle notizie quotidiane su Internet, fosse qualcosa di simile a “Bar dello sport”.
In altre parole, pensavo che fosse una specie di bar dove si poteva bere e guardare lo sport.
Ieri ho scoperto con grande sorpresa che si trattava del nome di un giocatore di baseball americano.
「”Nootbaar” とはなんでしょうか？」
2023年3月21日火曜日
WBC で日本の野球チームが決勝戦まで勝ち残ったそうです。
正直なところ、わたしはスポーツには興味がなくて、野球のルールも、有名な野球選手の名前も良く知りません。
そのため、毎日のようにインターネットのニュースの見出しに出てくる “Nootbaar” という単語を、”Sports bar” のようなものだと思っていました。
つまり、人々がお酒を飲みながらスポーツを観戦するバーの一種だと思っていたのです。
昨日、それがアメリカ人の野球選手の名前だと知り、とてもびっくりしました。