日: 2023年3月10日

Venerdì, 10 marzo 2023

Ieri sera non ho dormito molto bene perché i gatti si agitavano.

In origine, le medicine per il raffreddore da fieno che prendo hanno l’effetto collaterale di farmi venire sonno.
Oggi, a causa della mancanza di sonno, questo effetto collaterale si è intensificato e mi sento incredibilmente assonnata.
Sto anche perdendo la capacità di attenzione, rovesciando tazze e facendo cadere pacchetti tra le mani.
Forse oggi dovrò fare molta attenzione.

「薬の副作用」

2023年3月10日金曜日

昨日の深夜、猫たちが大騒ぎしたので、あまりよく眠れませんでした。

もともと、わたしが飲んでいる花粉症の薬には眠くなる副作用があります。
今日は睡眠不足のため、その副作用が強まって、とてつもなく眠いです。
注意力もなくなっていて、コップを倒したり、手に持っていた荷物を落としたりしています。
今日は慎重に行動する必要がありそうです。

2023 m. kovo 10 d., penktadienis

Vakar vėlai vakare nelabai gerai miegojau, nes mano katinai blaškėsi (Noriu pasakyti „because the cats were fussy.”).

Visų pirma, mano vartojami vaistai nuo šienligės turi šalutinį poveikį – nuo jų esu mieguista.
Šiandien dėl miego trūkumo tas šalutinis poveikis sustiprėjo ir esu neįtikėtinai mieguista.
Be to, nebekreipiu dėmesio, apverčiu puodelius ir išmetu iš rankų paketus.
Šiandien man gali reikėti būti labai atsargiai.

「薬の副作用」

2023年3月10日金曜日

昨日の深夜、猫たちが大騒ぎしたので、あまりよく眠れませんでした。

もともと、わたしが飲んでいる花粉症の薬には眠くなる副作用があります。
今日は睡眠不足のため、その副作用が強まって、とてつもなく眠いです。
注意力もなくなっていて、コップを倒したり、手に持っていた荷物を落としたりしています。
今日は慎重に行動する必要がありそうです。