日: 2023年2月17日

Troppo assonnata

Venerdì, 17 febbraio 2023

Ieri ho preso per la prima volta un farmaco contro la febbre da fieno.

Avevo sentito dire che i farmaci per la febbre da fieno danno sonnolenza e la mia dottoressa mi aveva messo in guardia.
Ma devo confessare che non mi sarei mai aspettata che questo farmaco mi rendesse così assonnata!
Mi sono quasi addormentata durante la cena. Non mi sentivo così da quando ero bambina.

Invece, non ho alcun sintomo di febbre da fieno, il che è molto confortante per me.
Tuttavia, probabilmente dovrei cercare un altro farmaco che non mi faccia dormire così tanto.

「眠すぎる」

2023年2月17日金曜日

昨日、初めて花粉症の薬を飲みました。

わたしは、花粉症の薬を飲むと眠くなるという話は聞いたことがありましたし、そのことを私の女医からも警告されていました。
でも、正直なところ、この薬でこんなにも眠くなるとは予想外でした!
夕食の最中に眠ってしまいそうになりました・・・こんな風になったのは、子供の頃以来です。

その代わり、花粉症の症状が全くでないので、その点はとても快適です。
ただ、あまり眠くならないほかの薬を探した方がいいかもしれませんね。

Per daug mieguista

2023 m. vasario 17 d., penktadienis

Vakar pirmą kartą išgėriau vaistų nuo šienligės.

Buvau girdėjusi, kad vaistai nuo šienligės sukelia mieguistumą ir mano gydytoja taip pat mane apie tai įspėjo.
Tačiau, tiesą sakant, niekada nesitikėjau, kad nuo šio vaisto būsiu tokia mieguista!
Per vakarienę beveik užmigau…taip nesijaučiau nuo vaikystės.

Iš vienos pusės , man visai nepasireiškė šienligės simptomai, o tai mane labai džiugina.
Tačiau tikriausiai turėčiau ieškoti kito vaisto, nuo kurio nebūčiau tokia mieguista.

「眠すぎる」

2023年2月17日金曜日

昨日、初めて花粉症の薬を飲みました。

わたしは、花粉症の薬を飲むと眠くなるという話は聞いたことがありましたし、そのことを私の女医からも警告されていました。
でも、正直なところ、この薬でこんなにも眠くなるとは予想外でした!
夕食の最中に眠ってしまいそうになりました・・・こんな風になったのは、子供の頃以来です。

その代わり、花粉症の症状が全くでないので、その点はとても快適です。
ただ、あまり眠くならないほかの薬を探した方がいいかもしれませんね。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑